(爱尔兰)詹姆斯.乔伊斯著;孙梁等译 (爱尔兰)詹姆斯.乔伊斯著 (爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯著 (爱尔兰)詹姆斯．乔伊斯著 (爱尔兰) 詹姆斯·乔伊斯著 (爱尔兰)乔伊斯著 (爱尔兰)乔伊斯等著;智量等译 (爱尔兰)詹姆斯著